nomurahideto's blog

http://researchmap.jp/nomurahideto/

<a class="okeyword" href="g:lingxue:keyword:霊学">霊学</a>研第9回例会

 陳攖寧「黄庭經講義」の訳注を今回はちゃんと提出しました*1。でも30分かからず終わったり。題辞と第二章だけですもんね。
 しかし、『内景経』で説かれる身体神について、陳攖寧はどう位置づけているんでしょうか。今回訳したものでは、これまでの内丹説への移行にともない身体神の存思が抜け落ちたという定説通りに、アナロジーに過ぎないような扱いをしているようにも読めます。もう少し読み進めてみないといけません。次回はもっと訳しておこう。

 

*1:http://lingxue.g.hatena.ne.jp/nomurahideto/20061020/p1