訓読SVGツールがほしい。。。

現状ではタグ付け＋CSSで加工したところで、返り点と送り仮名両方ついた訓読漢文をXHTMLで表現するのは難しい。いっそ、SVGを使って画像で表現というのはどうだろう。それでも本文の検索はできるわけだし。
本文本文ヲシテレ
みたいな感じで、あとは自動変換されるの欲しいなあ。